Delphine, being only three and a half, still has lots of those little kid speech peculiarities which are so adorable that parents insist on talking about them for years, and even try and teach them to their grandchildren (ask Blake's father about "meemor" and "monsert" some time. Or don't.)
Delphine's most distinctive one is switching consonant sounds within words, for example "bastick" for "basket", or "bistick" for "biscuit". Our doctor's name is Dr Paquette, and Delphine calls her "Dr Pateck". Since she also has trouble with the word "protect" she decided that Dr Pateck is called that because she patecks us.
Delphine Tells A Joke
Yesterday Delphine received her first issue of the magazine Chirp, which is targetted to three- to seven-year-olds. That's a pretty big range, so a lot of the magazine is over her head, including the page of jokes at the end. I read a couple of riddles to her, but she remained characteristically stone-faced; however when I read her the knock-knock joke she laughed. Encouraged, I read it a couple more times, and then we practiced doing it properly, with me taking the lead:
"Anita cup of hot chocolate!"
Peals of laughter from Delphine.
So I thought I would get her to go and tell Daddy the joke as a surprise. I coached her a little bit, and sent her off.
Here's how it went: "Knock knock! Who's there? Daddy! Daddy who? Daddy cup of hot chocolate!" And she laughed and laughed, and Blake was bewildered. Still funny, but not in quite the same way.